Üdvözlet ZTE Szurkolók!
Először is, szeretném megköszönni mindnyájatok támogatását a blogommal kapcsolatban, és hogy idén is várjátok újra! Nagyon örülök, hogy tetszik Nektek!
Másodsorban pedig igazán sajnálom, hogy a szezonban először csak most, december végén tudtam írni. Alayna és én az elmúlt 6 hétben otthon voltunk az Államokban és csak pár napja érkeztünk vissza. Kyle és én még sosem voltunk ennyi időt távol egymástól. Furcsa és nagyon nehéz is volt. Köszönöm szépen, hogy vigyáztatok rá addig is! Amíg otthon voltam, megpróbáltam időt szakítani, hogy írjak Nektek, de egyszerűen nem sikerült. Az Államokban az élet nekem mindig nagyon mozgalmas, csak megyek megállás nélkül, arra is alig van időm, hogy egy kicsit leüljek a gép elé – szóval teljesen más, mint itt, ahol ki kell találnom, mivel foglaljam le magam. De a kislányunk ebben most már sokat segít!
Nagyon jó volt otthon lenni Hálaadáskor. Sok olyan családtagommal tudtam találkozni, akik csak ezen az ünnepen járnak nálunk, és már nem láttuk egymást nagyon hosszú ideje, mert ilyenkor Kyle és én mindig távol vagyunk. Tudom, hogy a Hálaadást csak mi, amerikaiak ünnepeljük, de számunkra nagyon fontos. Ez az a nap, amikor a barátok és a család összegyűlnek és hálát adnak Istennek minden csod
álatos dologért, ami az évben történt. Aztán következik a vacsora! :-) Minden évben alig várom a finom ételt, az egész évben ez a legfinomabb. Hálaadás mindig november utolsó csütörtökjére esik és sok amerikainak a Hálaadás végeztével már kezdődik a Karácsony. A másik igen jó hagyományunk, de nem tudom, honnan ered, a Fekete Péntek. Ez Hálaadás másnapján van és az összes üzletnek igazán kedvező ajánlataik és akcióik vannak. Reggel nagyon korán nyitnak és az emberek vagy felkelnek még korábban, vagy le sem fekszenek és a bolt előtt ácsorognak, hogy elsőként szerezzék meg a legjobb dolgokat! Őrültek, nem igaz? Nem tudom miért gondoljuk, hogy ez annyira mókás, de az amerikaiak igyekeznek megőrizni a hagyományaikat, nem számít, mennyire őrült is az.
Tavaly egyszer találtam egy videót a youtube-on, ahol egy 13 hónapos baba olvasott! Akkor azt gondoltam, ez egy tök’ jó dolog, és ki szeretném próbálni a mi kislányunkkal is. A nyáron eléggé elfoglalt voltam a baba megérkeztével, a kétszeri költözéssel és a felkészüléssel az újra visszatérésre, szóval nem is foglalkoztam ezzel. De aztán, amikor hazamentem most legutóbb, eldöntöttem, megcsináljuk! Nagyon furcsa dolgok történtek, mielőtt ténylegesen eldöntöttem: legalább 5 különböző ember említette nekem, hogy bárcsak ismernének valakit, aki kipróbálta „A kisbabám tud olvasni” programot. Természetesen a válaszom ugyanaz volt: hát, most már ismersz! Végül pár nappal a visszatérésem előtt beszereztem mindent, ami ehhez szükséges, legalább egy tonnányi gyűlt össze! Csak a felét hoztam el. Nagyon izgatott vagyok, hogy kipróbáljuk a kislányunkkal és lássuk, valóban működik-e. Mindenképpen tudatom majd Veletek, hogy mennek a dolgok! Hallottam, hogy Kínában és Japánban évekig tartott, remélem, mi megelőzzük őket!
Amikor Alayna és én visszaérkeztünk, Kyle átrendezte a bútorokat és feldíszítette a lakást karácsonyi dekorációval. Annyira jól néz ki! Most már jöhetnek az ünnepek! Már eléggé nagy karácsonyi család vagyunk, ez mindannyiunk kedvenc ünnepe. A díszítéstől, az ajándékokra költött sok pénzen és a karácsonyi dalokon keresztül, és hogy már senki nem áll mögöttünk, mindent imádok, igen! Ezek vagyunk mi! Már alig várom, hogy legyen egy saját házunk, szóval megtartom a dekorációkat, amiket minden évben veszünk. Majd eljön az a nap is, amikor úgy döntünk, hogy letelepedünk, és több mint 9 hónapot töltünk egy helyen egy időben! De most élvezzük az életet, akárhová és sodor minket!
Végül nagyon remélem, hogy gyönyörű karácsonyotok lesz, és ne felejtsétek el, hogy miért is ünnepelünk! Aztán pedig kezdjük az új évet természetesen győzelemmel!
Merry Christmas Z-town!
Jynae Wilson
Zalakerámia ZTE KK; Hegedüs Renáta
Original English version
Greetings ZTE friends!
First off I want to thank you for your support of my blog and asking for it again this year. I’m so glad you all have been enjoying it.
Secondly, I’m very sorry it’s the end of December and I am just now writing my first one. Alayna and I have been at home in the states the last six weeks and just returned a few days ago. Kyle and I have never been apart that long. It was weird and very hard to be away from him for so long. Thank you for 
taking good care of him for me. While I was away I tried to make some time to write a little something for you all but time just did not allow. Life for me when I am home is very hectic. I’m going, going nonstop hardly having time to get on the computer at all, pretty different from when I am here and I am looking for things to do to keep busy. The baby does help with that quite a bit now-a-days. It was so fun to be home for Thanksgiving! I got to see a lot of my family that only comes in town for that holiday that I hadn’t seen in a while because we are always gone. I know Thanksgiving is only an American holiday but it is a big one for us. It’s a time when family and friends get together and thank God for all the wonderful things He has given us that year. That and eating. :-) It’s all about the food on Thanksgiving! I look forward to it every year, it’s the best meal of the whole year! Thanksgiving is always the last Thursday in November and for a lot of Americans Christmas can officially start once Thanksgiving is over. Another fun tradition, and I don’t know when it started, is called Black Friday. It’s the day after Thanksgiving and all the stores have really good deals and sales. 
They all open really early in the morning and everyone gets up or will just stay up and wait in lines outside these stores to be the first ones to get in to get the best deals. Crazy right? I don’t really know why we think it’s so fun but American’s are all about keeping traditions alive no matter how crazy they are.
Last year I was on youtube.com and I saw this video where a 13 month old baby was reading! I thought it was the coolest thing and wanted to try it with our baby. Over the summer I was a little busy with having a baby, moving twice, and getting ready to come back here, that I never got it ordered. So, when I went back this month I decided to get it. Something kind of weird happened before I actually got around to ordering it, I must have had five different people mention to me that they wished someone they knew would try the “My baby can read” with their baby. Of course my response was always, “well now you do.” So, I finally got everything a few days before I was leaving to come
back here and there is a TON of stuff. I only brought half of it! I am excited to start using it with her and see if it actually works. I’ll let you know how the progress of that goes. I’ve heard in China and Japan they’ve been doing that type of thing for years with their babies, guess we’re just behind the times.
When Alayna and I got here Kyle had arranged all the furniture and put up Christmas decorations in the apartment. It looks so good! I’m ready for Christmas to come now. We are such a big Christmas family. It’s all of our favorite holiday. Over decorating, spending way to much money on gifts, listening to Christmas music until nobody can stand to be around us anymore, yep! That’s us! I can’t wait until we have a house of our own so I can keep all these decorations we buy every year and have to leave where every we happen to be that year. One day, when we decide to settle down a bit and live in one place more than 9 months at a time that will happen. As for now, we are enjoying life wherever it may take us.
I hope you all have a wonderful Christmas and remember the reason for the season. Then let’s start the new year off right with a win!
Merry Christmas Z town!
Megosztás
