Hello Z-Town!
Remélem mindenki jól van, most éppen – a jó kis reggeli edzést követően – fekszem az ágyban, és úgy döntöttem írok nektek srácok. Ma (szerdán)este nem lesz edzésünk, így a szokásokkal ellentétben most nem szunyókálok egyet,de valamiért a testem azt mondja, hogy aludnom kellene egy keveset. Ennek a blognak az írása közben már kétszer is elbóbiskoltam.
Általában edzés után hazajövök és megnézem az előző napi NBA eredményeket és összefoglalókat, aztán olvasgatok egy kicsit az interneten, megnézem mi történt a nagyvilágban, míg én aludtam. A családomat is felhívom, felébresztemőket, mert ha én nem alszom, akkor senki se aludjon. J Mindig is ilyen voltam, már gyerekkoromban is. Ha elsőként keltem fel, akkor nekiálltam valami nagy zajjal járó dolgot csinálni: feltekertem maximumra a hangerőt és TV-t néztem, vagy reggeli készítése közben az edények és serpenyők csörömpölésévelébresztettem fel a családot. Hé, nem vagyok szemét, csak szeretek szórakozni!
Biztos vagyok benne, hogy mindenki a Falco meccsről szeretne olvasni. Nem sok mindent tudok ezzel kapcsolatban mondani, jó meccset játszottunk, de ez is csak egy győzelem.Valaki megkérdezte tőlem, hogy milyen egy ilyen győzelmet követően a csapaton belül a hangulat. Úgy gondolom, hogy ugyanolyan, mint bármikor máskor. Ha majdáprilisban és májusban is ilyen meccseket játszunk, akkor már izgatottak lehetünk, de egyelőre még csak a szezon elején járunk így nincs ok arra, hogy elbizakodottak legyünk. Az edzőnk mindig elmondja nekünk, hogy jó irányba tartunk, de még nem vagyunk ott. Rendes, tisztességes csapatot alkotunk, de még nem váltunk jó csapattá. Hosszú út áll még előttünk, hogy jó csapattá váljunk, DE mindenképpen fontos megjegyezni, hogy jó úton járunk. Számomra jó érzés volt megnyerni egy ilyen meccset, hiszen ez egy igazi presztízsmeccs volt, fontos esemény a város hétvégi sportéletében. Arról nem is beszélve, hogy Donald barátom ellen játszottam. Az ember sosem szeret kikapni a barátjától, mert akkor piszkálhatnak téged. A Falco pedig a bajnokság egyik erős csapata, így mindig jó érzés ellenük nyerni.
A ’presztízsmeccsek hétvégéjén’ Calvin-nel elmentünk a foci meccsre, hogy szurkoljunk a ZTE-nek.Amíg ott voltam nagyon jól éreztem magam, láttam a ZTE második gólját, aztán el kellett mennem. Eléggé fáztam, csak 20 percig maradtam. Ettem egy hot-dogot,aztán ideje volt visszamennem a jó meleg lakásba. A hétvége hátralevő részében aludtam és megpróbáltam kipihenni magam. Két szabad napunk volt, ilyen szökőévente egyszer fordul elő, így felhasználtam az időt és pihentettem a lábaimat, valamint a horzsolásaimat, zúzódásaimat ápolgattam. Nos, úgy érzem most már hív az ágy, szóval alszom egyet. Jó hetet kívánok nektek! „Csak a ZTE”
Byrd
u.i.: nagy örömmel láttam a honlapon, hogy újabb blog indult. Sok sikert, s legalább annyi örömöt kívánok benne Jynae, mint ami nekem megadatott!!
Fordította: Dancs Tamás
Louis Hinnant az e célra kilalkított emailjére (byrdblog@gmail.com)érkező kérdésekre és kérésekre a következő alkalommal is igyekszik reágalni!
Original English version
Hello Z Town,
I hope everyone is doing well, I am laying in my bed after a good morning practice, so I decided to write to you guys.We do not have an afternoon practice today, so I am not taking my daily nap right now, but for some reason my body is telling me that I need to go to sleep. I have already dozed off into my sleep twice while writing this blog. Usually after practice I come home and I check out the NBA scores and highlights from the day before, and search the internet to find out what happened while I was sleep. I also call my family and wake them up, hey if I am awake then everyone needs to be awake haha. I have always been like that, even when I was a kid, if I would wake up before everyone else then I would just do things to make noise, like watch tv and turn the volume up really high to wake people up, or I would cook breakfast and make noise with the pots and pans. Hey I am not mean I just like to have fun.
I am sure that everyone wants to hear about the Falco match. There is not much to say really, we played a good game but it is only one win.Someone asked me what is the feeling around the team after a win like this, I believe that we feel normal as any other day. If we were winning games like that in April and May then I think we would be more exciting, but its still early in the season, and there is not much to be excited about. Our coach always lets us know that we are moving in the right direction but we are not there yet. We are a decent team, we have not reached the level of a good team, and we are a long way away from being a great team, BUT the good thing is that we are moving in the right direction. For me it was good to win that match, because obviously we were playing a rival game and it was a big weekend for the city. Also Donald was coming back and thats my homie, but you never want to lose against your friends, because they will have bragging rights. Also Falco is like the Golden Boys of the league so its always good to get a win against them when you can.
Over the weekend I went to the soccer game with Calvin to support ZTE in the rivalry weekend. It was fun while I was there, I saw when ZTE scored their 2nd goal but then I had to leave. It was too cold for me, I could only stay for about 20 minutes. I ate my hot dog and then it was time to get back to my warm apartment. For the rest of the weekend I slept and tried to relax. We had 2 days off, which NEVER happens, so I used the time to get my legs fresh and take care of some of the bumps and bruises that I have. Well I feel like sleep is calling me, so I am going to take my nap now. Have a great week. Csak a ZTE
Dallos Ádám
Megosztás
