Wow!!
Micsoda idénykezdet! Azt hiszem senki nem számított ilyen kezdésre, nagyon elégedett és boldog vagyok, hogy mindenki a csapatból(szurkolókat is ideértve) hozzátette a magáét. De ahogy mindig is mondtam,nekünk ennél is nagyobb céljaink vannak, és minden nap egy lehetőség, hogy jobb emberré, játékossá és csapattá váljunk.
A csapaton kívül vannak olyan emberek, akik a mi hanyatlásunkat szeretnék látni, úgy gondolják, hogy túl jók vagyunk. AzÁllamokban ezt úgy hívjuk: „addressing the haters”, a gyűlölködőknek címezve.Egy árva lélek nincs a mi csapatunkban, aki arrogáns, vagy Völgyi mester szavaival élve: ő a „BIG MAC”, szóval miért kívánják ezt? Egy-két facebook-osüzenet is - amit kaptam - egészen őrült: mivel nem tudok magyarul, ezért nem tudom mi van az újságokban, a hírekben, az interneten, de mi olyan együttes vagyunk, akik tisztelik az ellenfelet és ezt az egész játékot. Sokan mondják,hogy már itt az ideje egy vereségnek. Én azt kérdezem: miért!? Tudom, hogy ennek az esélye már egyre nagyobb, közeledik, de amilyen hosszan ezt csak lehet, igyekszünk elkerülni. Egész biztos vagyok benne, hogy minden játékosunk tudja, hogy milyen veszíteni, életemben talán több száz meccsen is már alulmaradtam, és nem szeretem ezt az érzést, nincs szükségem csak azért kikapni, hogy újra tudjam érezni ezt.
Egy éjszakai alvást követően a reptéri váróteremből írok most nektek srácok, itt az USA-ban (is) akkora hó van, hogy semmi nem repül Washington DC-be. Ezért gondoltam, hogy itt az ideje, hogy írjak a kedvenceimnek, azaz a ZTE drukkereinek.
Már alig várom, hogy hazaérjek, és hosszú idő után újra lássam a családom. Mint mindig, most is nagyszerű lesz a Karácsony, sokat fogok enni, noha a Coach azt mondta, hogy 1 kilót lehet csak hízni. Viszont ha levágatom a hajamat, akkor is veszítek a súlyomból, tehát akár 1,5 kilót is felszedhetek, a Coach soha nem tudja meg. :-)
Egyébként, ha levágattam a hajamat, majd webkamerámmal online leszek,láthattok, s tudunk chat-elni is.
Még nem csomagoltam be az ajándékaimat és tettem be a fa alá, ez nagyszerű lesz majd!
Majd elfelejtettem mondani nektek, Karácsonyra kaptam jegyet, így életemben először kimehetek egy amerikai foci meccsre, ahol is az én Dallas Cowboys-om Washingtonban a Redskins ellen fog játszani.
Bocs srácok, ha túl hosszú vagyok, én most unatkozom, remélem viszont, hogy nem untatlak Titeket.
Még meg szeretném említeni azt a korábbi ZTE játékost, aki írt nekem, és büszkeségét fejezte ki azzal kapcsolatban, ahogyan mi a csapatot és a várost képviseljük. Ő most a napfényes Californiában él, és sajnálja, hogy nem lehet Z-townban, hogy mindezt átélje.
Szerintem fontos, hogy nagyra becsüld a történelmet és azokat a játékosokat,akik előtted játszottak. Gyakran kérdezem én is Bocit és Polster (kistaska-t)azokról a napokról, amikor bajnoki címet szerzett a ZTE, mert ők is lehetővétették azt nekünk, hogy mi most itt lehessünk.
Oké, végeztem, remélem a sok olvasástól még nem fáj a szemetek.
BOLDOG CHRISTMAS!
Byrd
(New York, magyar idő szerint 2009. dec. 21. 11:30)
Eredeti, angol verzió:
WOW! What a first half of the season.
Nobody would have expected that at the beginning of the season. I am very happy with the hard work that each member of the organization has put forth and also the support of the fans. But as I always say, we have a bigger goal in mind, and each day is an opportunity to become a better player, person and team.
There are people outside of the team who want to see us go down, and believe that we think we are "too good". In the states we call this"ADDRESSING THE HATERS". We don't have a single member on our team who is arrogant, or who think he is the BIG MAC as Coach Volgyi likes to say,so why would someone say that? Some of the facebook messages I get are crazy.I'm not sure what it said on the news, newspapers and internet, because I can't read Hungarian, but I do know that we are a group who respects our opponents and we respect the game of basketball. Some people say we need a loss. I say why? I know that the odds say that a loss is coming soon, but I am trying to avoid it as long as possible. I am sure all the players know what a loss feels like, I have loss hundreds of games in my life, I don't like the feeling and I don't need to lose again just to feel it.
I am writing you guys from my gate at the airport I ended up having to sleep overnight in an airport in the states because there's so much snow here that nothing could fly to Washington DC. So I thought why not write my favorite people the ZTE fans. I can't wait to get home to see my family, its been too long. I know Christmas will be great as usual and I will eat a lot, but Coach said I'm on a 1kg limit for the break. If I cut my hair I can lose some weight then maybe I can gain 1.5kg, coach will never know hahaha. I still have to get home and wrap gifts for my family and put them under the tree, its gonna be great.If I end up getting my hair done I will put the streaming video online for you guys to write and watch me, and we can chat.
OH YEAH I forgot to tell you guys I am going to my first professional American football game. I am going to see my Dallas Cowboys play in Washington against the Washington Redskins. I got tickets for Christmas, Santa loves me.
I'm sorry for such a long blog, I was bored but I hope I didn't bore you guys.I want to give a shoutout to a former player of ZTE who wrote me, and said he is very proud of the way we represent the team and the city. He lives in sunny California, but says he wishes he was in ZTown to see all of this. I think its important to respect history and the players who came before you. I often ask Boci and Polster (kistaska) about the championship days of ZTE because they made it possible for the rest of us to be here. Ok I'm done haha, I hope all that reading doesn't hurt your eyes.
BOLDOG CHRISTMAS.
Byrd
Forrás: Zalakerámia ZTE KK; Dallos Ádám
Megosztás
